 |
 |
 |
|
泸州市优秀企业家 公司董事长、总经理：钟兴伦先生
The Excellent Enterpriser
of LuZhou city
Board Chairman and General Manager:Mr.Zhong
xinglun
|
具有2100多年历史的合江县位于四川盆地南缘,东接重庆,南邻贵州,处于美丽富饶的长江与赤水河交汇处，水陆交通方便快捷。
自古以来以勤劳著称的合江父老乡亲用自己的双手创造了许多丰富的物质和文化遗产。合江酱油、合江荔枝、青果享誉八方。得天独厚的自然环境造就出国家AAA级风景名胜区——佛宝国家级森林公园。还有丹岩古道，磅礴竹海、尧坝古镇、笔架雄姿等景观。
一百多年前，永兴诚酿造坊在泸州合江开坊诚酿。百余年来，合江五比一酱油承蒙广大父老乡亲的支持和爱戴；至今一直坚持传统工艺酿造。虽历经百年风雨，但品质依旧如一，多次荣获殊荣，素有“合江酱油仁怀醋”之美誉。
现今合江永兴诚酿造有限责任公司秉承传统工艺，永保百年品质。原我们的产品给您的餐桌添色增香；原父老乡亲的生活象合江荔枝一样越来越甜。
With a history of more than
2100 years,the Hejiang County is located at the south
edge of the Sichuan basin.It sits on the junction of
Changjiang and Chishui rivers,neighboring Chongqing
on the east and Guizhou on the south,and enjoys convenient
& fast communications both on river and land.
Hejiang has rich physical and cultural resources made
by its hard-working people far from the ancient times,among
which famous products include Hejiang sauce,Hejiang
litchi,Chinese White Olive and so on.It also owns a
lot of scenic spots produced by its advantaged natural
environment,including AAA nationial scenic sight the
Fobao National Forest Garden,Danyan Ancient Road,Bamboo
Sea,Yaoba Ancient Town,Pen Rack,etc.
More than one century ago,Yongxingcheng Brewage Plant
began to operate in Hejiang,Luzhou.Since then,it has
been keeping using the traditional techniques in production,and
has made public-praised products such as thd 5:1 sauce.The
insistent excellent quality of our products has won
many praises,and thus a saying "Best sauce is from
Hejiang and best vinegar is from Renhuai" is widely
known.
Nowadays,Yongxingcheng Brewage Co.,Ltd keeps using
the traditional techniques to ensure the reputed quality
of its products.We'd like to see them make flavors for
your dinners,and may the lives of Hejiang people get
better and sweeter just like the Hejiang litchi!
|
|
 |
|
